10 самых распространенных языков в Африке

По оценкам ЮНЕСКО, на африканском континенте звучат от 1 500 до 3 000 языков, включая диалекты, каждый из которых служит наследием тысячелетних миграций и колониальной истории. Но лишь несколько десятков стали официальными или снискали статус лингва франкаЛингва франка – язы­к, который ис­поль­зуе­тся в ка­че­ст­ве сред­ст­ва об­ще­ния ме­ж­ду но­си­те­ля­ми раз­ных язы­ков. Среди наиболее распространенных – английский (по всему миру), арабский (Ближний Восток и Северная Африка), суахили (Восточная Африка).. О самых распространенных языках Африки – в материале Altezza Travel.

При подготовке статьи мы опирались на официальные и авторитетные источники информации, включая академические труды и научную литературу. Однако все приведенные в материале цифры являются приблизительными: ресурсы могут приводить данные за разные периоды времени и своевременно не обновляться, а точное количество тех, кто использует тот или иной язык в качестве второго, не поддается точному подсчету по объективным причинам.

Английский

• Количество говорящих: 130–250 млн

В Южной Африке, Кении, Нигерии, Танзании, Гане, Уганде, Замбии, Либерии и многих других африканских странах английский язык является официальным. В целом же он широко распространен в 27 из 54 государств континента, однако уровень владения им везде разный.

По данным международной образовательной организации EF Education First, которая составляет Индекс владения английским языком, среди всех англоговорящих стран Африки заметно выделяется ЮАР. По этому показателю Республика занимает 10 место в мире, опережая даже многие европейские государства, в том числе Румынию, Бельгию, Финляндию, Италию, Францию, Чехию, Швейцарию и другие. На 19-й строчке рейтинга расположилась Кения, на 30-й – Нигерия. Остальные находятся значительно ниже.

Всемирное лингвистическое общество, в свою очередь, называет лучшими англоговорящими странами Уганду, Замбию, Южную Африку и Кению (именно в таком порядке). Все эти государства, как объясняют авторы аналитического ресурса World Atlas, в прошлом были британскими колониями и признают английский язык официальным. Это, забегая вперед, главная причина, по которой языки не африканского происхождения являются распространенными в тех или иных странах.

Арабский

• Количество говорящих: около 213,5 млн

Занимает первое место по числу носителей в Африке. По оценкам международного проекта World Data, количество людей, говорящих на арабском как на родном языке, превышает 213 млн человек, включая различные диалекты. Если же учитывать тех, кто использует его как второй язык, в том числе, например, для чтения Корана, аудитория может быть значительно больше. Именно по этой причине арабский стоит на второй строчке в списке наиболее распространенных языков Африки, несмотря на то, что число людей, говорящих на суахили, может быть выше.

Арабский особенно распространен в Северной Африке. Имеет официальный статус в Египте, Алжире, Марокко, Тунисе, Ливии, Судане, Мавритании, Чаде, Джибути, Сомали и Коморских островах. Историческая родина этого языка – Аравийский полуостров, а на африканский континент он начал проникать в VII веке с распространением ислама. На сегодняшний день на Африку приходится почти половина всех арабоязычных людей мира. Египет считается крупнейшей арабоговорящей страной, где этот язык использует подавляющая часть населения.

Суахили

• Количество говорящих: более 230 млн

Суахили является самым распространенным африканским языком. Активно используется в Танзании, Кении, Уганде, Руанде, Демократической Республике Конго, а также в Бурунди, Южном Судане, Сомали, Мозамбике, Малави, Замбии и на Коморских островах. При этом число носителей не так велико: по разным оценкам, их всего около 15-20 млн человек.

Остальные используют суахили в качестве лингва франка. Так называют язык, который используется разными этническими группами, чьи родные языки отличаются. Известный всем пример – английский. 

Дом суахили – восточное побережье Индийского океана. Изначально он был малоизвестным диалектом, используемым местными фермерами, рыбаками и скотоводами. По мере развития торговли становился средством коммуникации для всех, кто пребывал в этот регион. На протяжении столетий иммигранты из других африканских стран, европейские колонизаторы, торговцы из Азии и Ближнего Востока адаптировали суахили для своих целей, привнося в него элементы арабского, португальского, английского, немецкого и хинди. Так он стал одним из самых популярных языков в Африке и даже в мире. Сегодня суахили изучают во многих школах и университетах, на нем выходит множество СМИ, 7 июля утвержден ЮНЕСКО Всемирным днем суахили, а Африканский союз утвердил его в качестве официального языка.

Французский

• Количество говорящих: 167 млн

Демографическая и статистическая обсерватория франкоязычного мира (ODSEF) насчитывает 327 млн франкоговорящих людей на планете, и больше половины из них проживают в странах Африки. Французский язык является официальным в Бенине, Буркина-Фасо, Бурунди, Камеруне, Коморских островах, Центральноафриканской Республике, Чаде, Кот-д'Ивуаре, Джибути, Габоне, Гвинее, Мадагаскаре, Мали, Нигере, Руанде, Сенегале, Сейшельских Островах, Того и ДР Конго. К слову, архивы Библиотеки Конгресса США хранят весьма интересный факт: только в одной Киншасе, столице ДР Конго, проживает больше франкоговорящих людей, чем в Париже.

Появление этого языка в Африке, как мы уже отмечали, связано с колониальным периодом: в XIX – начале XX века Франция захватила обширные территории в Западной, Экваториальной и Северной Африке. Французский был интегрирован в колониальные администрации и школы, став со временем языком образования, управления и общения между разными этническими группами. После обретения независимости многие страны сохранили этот язык как официальный, так что даже сегодня он является важной частью социального и политического пространства.

Хауса

• Количество говорящих: до 70 млн

Хауса – язык одноименного народа, получивший распространение в Западной и Центральной Африке. На нем говорят в Бенине, Камеруне, Буркина-Фасо, Чаде, Центральноафриканской Республике, Конго, Гане, Эритрее, Судане, Нигере и Того. Изначально письменность была основана на базе арабского алфавита, но в колониальный период была внедрена латиница, которая используется до сих пор.

Наравне с суахили хауса широко служит лингва франка на деловом, политическом, образовательном уровнях, а также в СМИ. На этом языке издаются газеты, книги, транслируются телеканалы и радиостанции. 

Кроме того, по данным проекта Science Direct, платформы рецензируемой научной литературы, хауса имеет лучшие словари и справочники по грамматике среди других африканских языков. При этом, несмотря свою значимость, хауса в свое время не был официально утвержден языком Африканского союза (АС). В 2022 году на 35-й сессии Ассамблеи первым африканским языком АС был признан суахили. До этого официальный статус был лишь у арабского, английского, французского, португальского и испанского. 

На данный момент на сайте международной организации говорится, что официальными языками, помимо перечисленных, являются все африканские языки.

Амхарский

• Количество говорящих: до 60 млн

Амхарский – второй по распространенности семитский язык в мире после арабского, на котором говорят больше 100 млн человек (в том числе за пределами африканского континента). Особенно распространен в Эфиопии, где является государственным и «общим», связывающим разные этнические группы. При этом не будет редкостью слышать амхарскую речь в Эритрее, а также внутри диаспор в Египте, Кении, Уганде, Южной Африке, Джибути, Судане и даже Объединенных Арабских Эмиратах.

Это один из немногих африканских языков (из числа широко используемых), который имеет собственную письменность. Алфавит насчитывает 34 основные знака, каждый из которых изменяется в зависимости от гласного звука, образуя таким образом систему из более чем 270 символов. Также амхарский язык отличается богатой литературой: на нем написаны хроники эфиопских императоров, например, Теодроса II, религиозных текстов и художественных произведений.

Йоруба

• Количество говорящих: 40-45 млн

Язык народа йоруба распространен в странах Западной Африки. На нем говорят в Нигерии, самой большой стране Африки по численности населения, в Бенине, а также в некоторых регионах Бенина, Того, Сьерра-Леоне, Ганы и Кот-д'Ивуара. По данным фонда Knowledge 4 All Foundation, еще йоруба можно услышать на Кубе, в Бразилии, США и Великобритании (внутри диаспор нигерийского происхождения). В целом число говорящих на этом языке оценивают в 40-45 млн.

Йоруба имеет три основных тона (высокий, средний, низкий), которые могут менять значение слова. Письменность основана на латинском алфавите, дополненном диакритическими знаками для обозначения тонов или звуков. Сегодня этот язык активно используется в быту, входит в школьные программы Нигерии и Бенина, а также является одним из языков «Нолливуда» (нигерийского кинематографа).

Оромо

• Количество говорящих: до 45 млн

Широко используется в Северо-Восточной Африке, в частности в некоторых частях Кении, Сомали и Египта, но прежде всего – в Эфиопии, где около 40% населения являются представителями народа оромо. Там он является важнейшим национальным языком наряду с амхарским и востребован на деловом, политическом и социальном уровнях, включая СМИ. В Кении же, в свою очередь, насчитывается порядка восьми различных групп оромо.

На протяжении длительного времени язык не имел официального статуса, поскольку в имперской Эфиопии доминировал амхарский. Только со второй половины прошлого века оромо начали использовать в печати и образовании, а с 1990-х утвердили латинский алфавит. Это сблизило его с мировыми языками и облегчило изучение, причем как на базе школьного образования, так и в качестве лингва франка. 

Игбо

• Количество говорящих: более 30 млн

Как и многие предыдущие, игбо – язык одноименного народа. Широко используется на юго-востоке Нигерии, а также в общинах в Камеруне, Экваториальной Гвинее, Сьерра-Леоне, Сан-Томе, США, Великобритании, Канаде и частично на Кубе, Барбадоса и Ямайке. По данным проекта “Оксфордские библиографии”, на игбо говорят более 30 млн людей, причем подавляющее большинство из них – носители.

Начиная с колониального периода, письменность этого языка базируется на латинском алфавите. До этого существовала древняя система символов нсибиди, использовавшаяся обществом Экпе только для ритуальных и тайных записей. На сегодняшний день игбо имеет широкое распространение в литературе, в том числе благодаря роману «Распад» («Things Fall Apart») нигерийского прозаика Чинуа Ачебе. Книга, написанная на английском языке, описывает приход европейцев на африканскую землю и его разрушительные для коренного африканского общества последствия. В 2007 году писатель получил Международную Букеровскую премию.

Несмотря на влияние английского, официального языка Нигерии, игбо остается основным языком общения миллионов людей, в том числе за пределами страны и континента. Также его преподают в некоторых нигерийских университетах и школах выходного дня.

Португальский

• Количество говорящих: около 30 млн

Португальский язык признан официальным в шести государствах Африки: Анголе, Мозамбике, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, а также в Кабо-Верде и Экваториальной Гвинее. За исключением последней все эти страны были португальскими колониями на протяжении порядка 450 лет, а сегодня образуют объединение PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa – африканские страны с официальным португальским языком).

Он зародился из диалектов в Северной Португалии, официальным был признан в XIII веке, а в XV его носители начали колонизировать африканский континент. Со временем португальский начал сливаться с локальными, образовав в итоге множество креольских (смешанных) языков, которые до сих пор являются родными для многих народностей. Абсолютным исключением из этого правила можно считать Анголу, которая является второй после Бразилии португалоязычной страной. 

Коротко: какой язык является самым распространенным в Африке?

Единого лидера по распространенности нет, все зависит от критериев. По числу носителей на первом месте стоит арабский. Если же учитывать лингва-франка, то выделяются английский и суахили. Вслед за ними идут французский и хауса.

Другие интересные статьи